Danon Olivier, Radiologue à Évry