Costeroste Chantal, Radiologue à Évry