Cotes Françoise, Neurologue à Étaples