Demoisson Laurence, Psychologue à Étampes