Grise Catherine, Orthodontiste à Étampes