Richer François (SCP), Vétérinaire à Erstein