Blangenwitsch et Rau (SCM), Médecin généraliste à Erstein