Boduain Joël, Médecin généraliste à Erre