Marchand Gilles, Vétérinaire à Ernée