Aït-Makhlouf Yasmina, Psychologue à Éragny