Laillet Hervé, Rhumatologue à Épinal