Claudel Lionel, Dentiste à Épinal