Bronner Jean-François, Chirurgien vasculaire à Épinal