Lebee Catherine, Orthophoniste à Élancourt