Hameury Elisabeth, Orthophoniste à Égly