Lyasse José-Anne, Psychiatre à Écully