Niederlaender-Francke Muriel, Médecin généraliste à Drusenheim