Gay Philippe, Radiologue à Douvaine