Brénugat Christophe, Médecin généraliste à Dompierre-sur-yon