Pharmacie Gore-Goger, Pharmacie à Domfront