Clay Catherine, Orthophoniste à Dole