Edmond Pascal, Dentiste à Dinan