De Monclos Etienne, Radiologue à Dijon