Ruter Annette, Orthophoniste à Dijon