Martin-Gousset Denis, Ophtalmologue à Dijon