Accueil Solidarité et Famille (Dijon-Parc), Centre médical dispensaire à Dijon