Coget Philippe, Angiologue à Dijon