Salvy Arlette, Psychologue à Digne-les-bains