Gressel Rémy, Ambulancier à Diemeringen