Legaut Julie, Orthophoniste à Die