Clinique Polyclinique du Grand Large, Clinique à Décines-charpieu