Marqué Bertrand, Radiologue à Dax