De Almeida Borges Odette, Orthophoniste à Custines