Lévy David, Ophtalmologue à Cugnaux