Sarloutte Eric, Orthophoniste à Creutzwald