Bickar Pierre, Endocrinologue à Creutzwald