Le Claire Gérard, Médecin généraliste à Créteil