APEI du Val Brian, Centre médical dispensaire à Crest