Dulmet Yves, Médecin généraliste à Coye-la-forêt