Sahel Mokrane, Radiologue à Coutances