Gourdel Annie, Psychanalyste à Coutances