Fondation Bon Sauveur (Centre de jour pour enfants), Hôpital à Coutances