Lemoine Marc, Dentiste à Coutances