Pech-Gourg Laurent, Médecin généraliste à Coursan