Erouart Nicole, Orthophoniste à Courrières