Ballot Jean-Claude, Psychologue à Courcouronnes