Dinh Viet-Hong, Médecin généraliste à Courcouronnes