Aimé Marthe, Centre médical dispensaire à Coulonges-sur-l'autize