Laurens Dominique, Médecin généraliste à Corte