Lawny-Tersiguel Gilda, Psychothérapeute à Cornier